決定

若要在高聳的堅牆與以卵擊石的雞蛋之間作選擇，我永遠會選擇站在雞蛋那一邊。




我們每個人或多或少都是一顆雞蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱容器裡的靈魂。對我來說是如此，對諸位來說也是一樣。我們每個人也或多或少，必須面對一堵高牆。這高牆的名字叫做體制。體制本該保護我們，但有時它卻自作主張，開始殘殺我們，甚至讓我們冷血、有效，系統化的殘殺別人。




我寫小說只有一個理由。那就是將個體的靈魂尊嚴暴露在光明之下。故事的目的是在警醒世人，將一道光束照在體系上，避免它將我們的靈魂吞沒，剝奪靈魂的意義。我深信小說家就該揭露每個靈魂的獨特性，藉由故事來釐清它。用生與死的故事，愛的故事，讓人們落淚的故事，讓人們因恐懼而顫抖的故事，讓人們歡笑顫動的故事。這才是我們日復一日嚴肅編織小說的原因。




我今日只想對你傳達一件事。我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，都只是一個面對名為體制的堅實高牆的一枚脆弱雞蛋。不論從任何角度來看，我們都毫無勝機。高牆太高、太堅硬，太冰冷。唯一剩過它的可能性只有來自我們將靈魂結為一體，全心相信每個人的獨特和不可取代性所產生的溫暖。

請各位停下來想一想。我們每個人都擁有一個獨特的，活生生的靈魂。體制卻沒有。我們不能容許體制踐踏我們。我們不能容許體制自行其是。體制並沒有創造我們：是我們創造了體制。






摘自 村上春樹 耶路撒冷文學獎講稿


翻譯　朱學恒


所以為什麼突然貼出這個村上村樹的作品是因為，在一連串的鼓勵下，我決定把我原本想要寫成論文的東西改編貼出來，而這一系列叫做創造改變

好啦，我知道有一點點悶，但是我覺得這是一個很有趣的東西。

我會這樣寫是因為我剛好在大學的這四年裡面很幸運的碰觸到許許多多的活動，而這些剛好圍繞著一個主題，而那就是，社會創新。

社會創新是殺小，很多人一定會問，其實就是改變現在的東西，體制。就是村上村樹在上面所說，為什麼會變得這麼激動，在大半夜不睡覺在這邊打文章，是因為我某一天在一場沙龍裡面聽到朋友無意間問的一個問題；他提到在美國有一種說法：The personal is the political，我們生命中私人的小事情也是公眾的大事情。如果不是這樣，女人現在還會在家相夫教子，同志還被列為精神病。所以創新就是去打破現在的體制，但步是什麼事情都只有一種方式，所以我才想把不同的方式都貼出來，有了不同工具的展示，誰都可以操做這些工具，我們這輩子學了一堆工具，到頭來卻不會解決眼前的一堆問題，於是我鐵了心決定從自己最小的事情做起，我可以肆意發表的網誌開始。

主要以下都是我有深刻參與過，甚至有些有進入學術領域的參與：

• 服務學習 
• 社會企業 
• 設計思考 
• 社會運動 
• 法律改制（立法行為） 
• 沙龍 

不想要用一些艱深的字眼，只想要大家可以透過我的文字，對於身邊的事情更關心，更了解。這可能沒有像九把刀一樣生動，像丹布朗一樣迷樣的劇情，但只有我滿腔的熱血，跟一連串值得碎念的巧合。


我知道生命有很多種要的事情要去完成，我們需要的是能夠逃脫的一些不正經的事情，或許生命根本就沒有分別，因為是否正經只是我們的態度。

我認識的朋友裡面有些人特別玩世不恭，我也是這樣的人，但是要有時候要用這樣的態度都還是會碰壁，每當我們發現原來自以為的自由是被一堆框架框住，才會發現逃避跟妥協是最好的止痛劑，止痛罷了。